-
1 theme
theme [θi:m](a) (subject, topic) thème m, sujet m∎ theme and variations thème m et variations fpl►► theme music Radio & Television (of programme) générique m; Cinema (in film) thème m principal de la musique d'un/du film;theme park parc m à thème;theme pub bar m à thème;∎ the theme song from 'The Graduate' la chanson du film 'Le Lauréat';∎ the theme tune from 'Brookside' l'indicatif de 'Brookside' -
2 theme
Ɵi:m1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema, asunto2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tematheme n tematr[ɵiːm]1 tema nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtheme park parque nombre masculino temáticotheme song tema nombre masculino musicaltheme tune sintoníatheme ['ɵi:m] n1) subject, topic: tema m2) composition: composición f, trabajo m (escrito)3) : tema m (en música)n.• materia s.f.• motivo s.m.• tema s.m.θiːm1) (subject, principal idea) tema m; (before n)theme park — parque m temático
2) (Cin, Rad, TV) tema m; (before n)theme song — ( repeated melody) tema m musical; ( of TV program) (AmE) música f de un programa (or una serie etc)
[θiːm]theme tune — (BrE) música f del programa (or de la serie etc)
1.N (gen) tema m2.CPDtheme music N — = theme tune
theme park N — parque m temático
theme pub N — (esp Brit) bar m temático
theme song N — tema m musical
theme tune N —
* * *[θiːm]1) (subject, principal idea) tema m; (before n)theme park — parque m temático
2) (Cin, Rad, TV) tema m; (before n)theme song — ( repeated melody) tema m musical; ( of TV program) (AmE) música f de un programa (or una serie etc)
theme tune — (BrE) música f del programa (or de la serie etc)
-
3 theme
[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema; emne2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema* * *[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema; emne2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema -
4 theme
[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema* * *[mi:m]nountéma, predmet, snov, gradivo; American šolska naloga, pismeni sestavek, esej; karakteristična rečenica (kake osebe); music téma, motiv; linguistics osnova, deblo, koren (besede); history provinca v bizantinskem cesarstvu; radio glasbeni znak postaje ali posamezne oddajetheme song — karakteristična melodija, glavna melodija (operete itd.); glavna popevka (filma) -
5 theme
noun2) (Mus.) Thema, das; Leitmotiv, das* * *[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) das Thema2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) das Thema* * *[θi:m]nhe has written several stories on the \theme of lost happiness er hat mehrere Geschichten über das verlorene Glück geschrieben* * *[ɵiːm]n1) (= subject) Thema nt* * *theme [θiːm]A shave sth for (a) theme etwas zum Thema haben2. SCHULE besonders US kurzer (Haus)Aufsatz3. LING (Wort)Stamm m4. RADIO, TV Kennmelodie f5. HIST Versimprovisation f (über ein vom Publikum gestelltes Thema)B v/t einen Freizeitpark etc thematisch gestalten* * *noun1) (of speaker, writer, or thinker) Gegenstand, der; Thema, das2) (Mus.) Thema, das; Leitmotiv, das* * *n.Thema Themen n. -
6 theme
[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema* * *[θi:m] n 1 tema, assunto, tópico. 2 Mus tema, motivo musical. 3 exercício (escolar), texto. 4 Gram tema: radical ou elemento primitivo de uma palavra. -
7 theme
[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) sujet2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) thème -
8 theme
Ɵi:m1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) emne, tema2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema; kjenningsmelodiemne--------temasubst. \/θiːm\/1) tema, emne, grunntanke, motiv2) (spesielt amer. skolevesen) oppgave, stil3) ( musikk) tema, (lede)motiv4) ( språkvitenskap) tema (betegnelse på det setningen handler om, vanligvis subjektet)5) ( språkvitenskap) stamme (den delen av et ord som gjenstår når alle betydningselementene er trukket fra) -
9 theme
[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) umræðuefni2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) stef -
10 theme
tétel, irodalmi dolgozat, téma, tárgy, motívum* * *[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tárgy, téma2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) téma -
11 theme
n. tema, motif [müz.], içerik, melodi, konu, ödev, tanıtım müziği* * *konu* * *[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) konu, tema2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema, makam -
12 theme
• johtoaihe• johtoajatus• sisältöchemistry• aine• aihe• aihepiiri• aihekokonaisuus• ydin• teema• keskusaihe• kirjoitelma• kirjoitustehtävä• perusajatus* * *Ɵi:m1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) aihe2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) teema -
13 theme
[θiːm]1) (topic, motif) tema m. (anche mus. ling.)2) AE (essay) tema m., saggio m.* * *[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema, argomento2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema* * *[θiːm]1) (topic, motif) tema m. (anche mus. ling.)2) AE (essay) tema m., saggio m. -
14 theme
[θiːm]ntemat m* * *[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) temat2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) temat -
15 theme
[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) temats; tēma2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tēma* * *temats; domraksts, sacerējums; tēma, motīvs; sakne; aicinājuma signāls -
16 theme
[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema -
17 theme
n. tema, ämne, grundtanke* * *[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema, ämne2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema, ledmotiv -
18 theme
[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) námět2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) téma* * *• téma• námět -
19 theme
[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) námet, téma, predmet2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) téma* * *• téma• predmet• hlavná myšlienka• námet -
20 theme
[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) subiect2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) temă
См. также в других словарях:
Theme music — The phrase theme music usually refers to that of a radio program, television program, or movie. It is a piece that is often written specifically for that show, and usually played during the title sequence and/or end credits. If it is accompanied… … Wikipedia
The Smurfs (music) — The Smurfs is a Belgian comics series, created by Peyo in 1958, and popularized in the English speaking world mainly through the 1981 1989 Hanna Barbera cartoon series. Over the decades, many singles and albums of Smurf music have been released… … Wikipedia
theme music — ˈtheme music [theme music] noun uncountable (also theme, ˈtheme song, ˈtheme tune … Useful english dictionary
The Magical Music Box — The Magical Music Box, more commonly known as The Music Box was a British children s magazine. It ran from 1993 to 1997 in a series of 52 monthly serialisations. The aim of the magazine was to introduce children into classical music and to… … Wikipedia
The Tube Music Network — was a music video network carried on free to air satellite television, select digital television subchannels and digital cable systems. The network s president and founder was Les Garland, a veteran of MTV and VH1. The Tube was a wholly owned… … Wikipedia
Jeopardy! theme music — Since Jeopardy! debuted in 1964, the show has had many different theme music versions, most of them composed by show creator Merv Griffin.Art Fleming versions Think! (originally composed by Merv Griffin as A Time for Tony as a lullaby for his son … Wikipedia
Dragnet (theme music) — Dragnet is an instrumental theme from the radio and television show of the same name. It was composed by Walter Schumann for the radio show, and was also used on the subsequent television series and later syndication of the TV series under the… … Wikipedia
Doctor Who theme music — The Doctor Who theme is a piece of music composed by Ron Grainer and realised by Delia Derbyshire at the BBC Radiophonic Workshop. Created in 1963, it was one of the first electronic music signature tunes for television and after nearly five… … Wikipedia
Theme (music) — First theme Haydn s Sonata in G Major, Hob. XVI: G1, I, mm. 1 12 … Wikipedia
The Theme — Infobox Film name = The Theme caption = director = Gleb Panfilov producer = writer = Aleksandr Chervinsky Gleb Panfilov starring = Mikhail Ulyanov Inna Churikova music = cinematography = distributor = IFEX (US theatrical) released =… … Wikipedia
theme music — the opening or closing music of a motion picture, often containing the film s signature or leitmotif tune/phrase that is associated with a character or situation within the film Examples: Laura s theme in Laura (1944), John Williams shark… … Glossary of cinematic terms
